Over the past twelve years, this creative-driven New York ad agency has tended to produce ads that don’t sugarcoat their messages or soften their sharp edges.